犯罪受害人赔偿

底下是一些有关犯罪受害人赔偿及其申请资格的基本资讯。这不是提供来作为法律建议。如果你想要得到有关犯罪受害人赔偿的建议及协助,请打电话 1800 684 055 给我们来约一个面谈时间和律师商谈。
犯罪受害人赔偿是什麽?
犯罪受害人赔偿是在中针对在北领地中发生的暴力犯罪行为的受害人的财务协助。犯罪受害人赔偿是透过犯罪受害人赔偿计画来支付的。暴力行为的受害人,例如:
• 侵犯
• 性侵犯
• 家庭暴力
任何人如果由于犯罪事件而遭受伤害(身体上,财务上及精神上)可以申请犯罪受害人赔偿。
即使没有人因为犯罪而受到起诉,你也可以申请赔偿。你务必要向警方通报这种犯罪。所可以收到的赔偿金额(如果有的话)将视被害人所遭受到的伤害的程度和损失而定。

谁可以申请犯罪受害人赔偿?
如果符合以下条件,你就可以申请:

• 你是暴力行为的受害人,而且受到伤害,或者因为这种伤害而遭受到财务上的损失。
• 你是暴力行为的受害人,即使你没有遭受任何额外的伤害(例如性侵害)
• 你是因为暴力行为而死亡者的亲近的家人,而你遭受到财务上的损失。
• 因为目击暴力行为而受伤的人,试着去解救另外一个人者,或者试着去阻止暴力行为者,都可能可以得到犯罪受害人赔偿。

我应该在什麽时候提出申请?

你必须在暴力发生的两年内提出申请。超过两年以后,如果有很好的理由说明为何无法及时提出申请,则你的申请可以被接受。如果你的申请来不及,请跟一位律师商谈。

我要如何提出申请?

要申请犯罪受害人赔偿,你要填写可以在这裡取得的表格。
你也可以用电话请求一份这个表格,电话号码是
1800 460 363.

中澳妇女法律服务处可以如何提供协助?

我们可以提供有关犯罪受害人赔偿、还有你是否有资格得到的建议。如果你有一个有效的索赔诉求,我们可以协助你填写表格,透过索赔诉求过程来提供你持续的法律代表和协助。请打电话
1800 684 055 约定一个面谈时间和律师商谈,或者随时直接造访我们在艾莉丝泉的办公室。

法律顾问与支援

暴力举动的受害人和他们的亲属及亲近的朋友有资格得到免费的危机法律顾问,要得到更多的资讯,请使用电话 1800 898 500 联络Anglicare NT。
因为暴力行为而死亡者的家属可以申报葬礼费用及/或财务支援。

进一步的资讯和支援

• 犯罪受害人服务小组: 有关犯罪受害人赔偿的资讯,还有连接到各式表格的连结。请造访其网站http://www.nt.gov.au/justice/solicitor/cvsu/index.shtml
• 请到Anglicare NT的网站上取得更多有关其犯罪受害人法律顾问服务: http://www.anglicare-nt.org.au/pages/Counselling-Services.html

Chinese (Simplified)
Play
Language
Audio
Play
Play
Play
Play
CAWLS thanks the Law Society Public Purposes Trust for supporting the language translations on this site.